Traducció mèdica de manuals

Les traduccions mèdiques són summament complicades i requereixen coneixements molt elevats en tots els camps de la medicina. La medicina moderna, en molts aspectes, exigeix coneixements avançats que es transfereixen a la traducció mèdica en l’àmbit comunicatiu, com podem veure en la traducció de prospectes, fulletons, manuals d’equips mèdics, programari d’especialitat mèdica o volants.

Els fabricants de dispositius mèdics i de productes farmacèutics, així com la investigació mèdica, operen a nivell internacional perquè és l’única manera d’assegurar els més alts estàndards i exactament aquesta circumstància ret homenatge a les traduccions mèdiques.

Amb uns bons coneixements lingüístics no n’hi ha prou per poder complir amb les exigències necessàries quan es tracta de dur a terme una traducció mèdica. Calen coneixements en medicina i anys d’experiència en el camp de la traducció mèdica. El nostre equip de traductors especialitzats en l’àrea de la medicina disposa dels coneixements necessaris així com d’una llarga experiència.

Hospitals públics i privats, fabricants d’equips mèdics, clíniques privades i organismes públics ens confien les seves traduccions mèdiques perquè estan satisfets amb el nostre servei i la qualitat de les nostres traduccions mèdiques.

Si vol optar amb èxit a una feina a l’estranger i vol fer traduir els seus títols o tesis doctorals amb aquest propòsit, nosaltres el podem ajudar.

Abans d’iniciar un projecte n’assegurem la confidencialitat. Els nostres traductors i intèrprets signen amb Cosmolingo (Grup Cosmovega SL) un acord de confidencialitat que els impedeix revelar qualsevol informació obtinguda durant el treball lingüístic.

Actuem amb rapidesa i li enviarem a curt termini una proposta personalitzada i sense compromís. Aprofiti l’oportunitat per enviar-nos un correu electrònic amb els documents a traduir o bé utilitzi la nostra eina en línia i, en breu, obtindrà un pressupost gratuït i sense compromís.

Aquests són alguns dels documents que traduïm:

• Traducció mèdica d’historials mèdics

• Traducció mèdica d’informes mèdics

• Traducció mèdica d’articles científics

• Traducció mèdica d’especificacions

• Traducció mèdica de prospectes

• Traducció mèdica d’espanyol a alemany

• Traducció mèdica d’espanyol a anglès

• Traducció mèdica d’espanyol a francès

• Traducció mèdica d’espanyol a italià

• Traducció mèdica d’espanyol a portuguès