A Cosmolingo oferim tot tipus de combinacions lingüístiques que inclouen, a més de les llengües europees, les llengües asiàtiques i les de l’Orient Mitjà. A la següent llista hi podrà trobar algunes de les llengües amb què treballem:
Si la llengua que busca no apareix en aquesta llista, posi’s en contacte amb nosaltres info@cosmolingo.com .
La comunicació en una llengua estrangera en el mercat internacional és per a algunes empreses una barrera invisible que la nostra empresa de serveis de traducció pretén superar per vostè. Comptem amb un equip de traductors amb una gran experiència i a més, cada traductor és especialista en el seu camp de traducció, camps com l’economia, les finances, l’arquitectura, el comerç, el màrqueting, l’automoció, la construcció, la logística, l’enginyeria, els viatges, el turisme i molts més.
Per tal de dur a terme qualsevol tipus de traducció calen uns coneixements sòlids a més de professionals amb habilitats lingüístiques en la llengua a la qual s’ha de traduir el text. Pensant en això hem reunit un equip d’experts en serveis de traducció que han estat rigorosament seleccionats i que tradueixen únicament a la seva llengua materna. Al ser natius actuen com a coneixedors dels usos i costums del país al qual van dirigides les traduccions per la qual cosa li podem oferir en tot moment un servei de gran qualitat.
L’estreta col·laboració entre traductors, editors i correctors d’estil permet un servei professional, de qualitat, fiable i eficient adaptat a cada projecte de traducció.
Els orígens del llenguatge humà segurament es mantindran ocults, malgrat que durant els darrers 20 anys hagin estat objecte d’amplis estudis.
Es calcula que, actualment, es parlen més de 6.912 llengües al món, però tan sols 50 d’elles, les més habituals, es poden considerar la llengua materna del 80% de la població. La resta de les llengües les parla solament un 20%.
Les 11 llengües més parlades són el xinès, seguit per l’espanyol, l’anglès, l’indonesi/urdu, l’àrab, el bengalí, el portuguès, el rus, el japonès, l’alemany i el francès.
A Cosmolingo no tan sols intentem oferir serveis de traducció immillorables sinó que ens esforcem i maldem per oferir-li traduccions d’alta qualitat.
Podem ajudar-lo amb qualsevol projecte que tingui. Pot comptar amb nosaltres quan hagi de traduir qualsevol tipus de text en qualsevol idioma.
La nostra empresa de traducció s’ha especialitzat en la traducció tècnica i en la localització. Quan parlem de localització ens referim a l’adaptació dels seus textos a una cultura o un país específic per incrementar les seves oportunitats de venda. Si per exemple parlem de l’alemany, tindrem en compte si ens dirigim a Alemanya, Àustria o Suïssa, ja que cada regió té les seves variants lingüístiques. Per aquest motiu tan sols donarem la feina a traductors que viuen al país d’arribada.
